In the bowl of a food processor, combine mangoes, coconut milk, and 1 tablespoon of honey. Process until smooth. Taste and add the other tablespoon of honey if necessary. Carefully divide half of the mixture into 8 popsicle molds. Divide the coconut yogurt among the molds and top with the remaining mango mixture. Insert popsicle sticks. Freeze overnight before serving.