In a large bowl, combine chickpeas, black beans, tomatoes, mint, and parsley.
In a small bowl, whisk together olive oil, lemon juice, apple cider vinegar, and garlic. Pour over the chickpea mixture and toss to combine. Season with salt and pepper to taste.