Preheat the oven to 375F. In a medium bowl, combine the cream cheese, mayonnaise, green chiles, jalapeños, and shredded cheeses. Mix thoroughly with a spoon or spatula until smooth and evenly combined. Spread the mixture into a baking dish (approximately 9 x 9-inches).