In the bowl of a stand mixer fitted with a paddle attachment, beat cream cheese and peanut butter until combined, scraping down the sides of the bowl as needed. Slowly beat in powdered sugar until incorporated. Fold in whipped topping and Butterfinger Peanut Butter Cups Minis, trying not to deflate the whipped topping too much.