Heat olive oil over medium-high heat. Add garlic and cook 30 seconds, just until fragrant. Add turkey breakfast sausage and cook, breaking it up as it cooks, until completely cooked through. Add salt and pepper, kale, and balsamic vinegar. Cook until kale is wilted, another 2 to 3 minutes.