Heat coconut oil in pan over medium heat. Season diced chicken with salt and pepper. Add to hot pan and stir fry until browned. Add onions and green pepper and cook until the onion is translucent and the chicken is cooked through. Add water chesnuts, sauce, and cashews. Cover and let simmer over low heat for about 5 minutes until sauce has reduced and cashews have softened slightly.