Put bone-in chicken thighs in the bottom of your crockpot. Spoon pesto evenly over all the thighs and then sprinkle the Ranch dressing mix over top. Pour the chicken broth in the crockpot on the side so that none of the seasoning are washed off the thighs.