In a large mixing bowl, whisk together cornmeal, flour, sugar, baking powder, baking soda, salt, and pepper until no clumps remain. Add in buttermilk, eggs, melted butter, and honey and whisk just until everything is moistened. Stir in ½ cup of the pepper jack cheese.